Weekly mortgage applications pop on stock sell-off